برخی از دانشجویان محترم خواسته بودند منابع دکتری را نیز در وبلاگ قرار بدهم. سابقا منابع دکتری هر دانشگاهی متفاوت از دیگر دانشگاهها بود. الآن که امتحان به صورت متمرکز برگزار می شود، باید لیست منابع را در سایت سنجش یا وزارت علوم جستجو کرد. بنده نیز به عنوان نمونه منابع دکتری دانشگاه تهران و مشهد را قرار دادم. اگر در موتورهای جستجوی اینترنتی دنبال کنید، لیستهای دیگری نیز می توانید پیدا کنید اما غالبا هشتاد درصد منابع مشترک هستند.

منابع آزمون  ورودي دكتري زبان و ادبيات فارسي  (دانشگاه تهران)

 1ـ نظم فارسي:

شاهنامه (جلد 1 و 2) ـ مثنوي (دفتر اول و دوم) ـ مخزن الاسرار نظامي ـ بوستان سعدي ـ غزلهاي حافظ ـ قصايد خاقاني ـ حديقه و ديوان سنائي ـ منطق الطير عطار.

2ـ نثر فارسي:

تاريخ بيهقي ـ گلستان ـ كليله و دمنه ـ چهار مقاله نظامي عروضي ـ مرصاد العباد ـ نفثه المصدور زيدري ـ
تاريخ جهانگشاي جويني ( جلد اول و دوم) ـ مرزبان نامه.

3ـ تاريخ ادبيات و سبك شناسي:

سبك شناسي بهار (جلد 1 و 2 و 3) ـ تاريخ ادبيات مرحوم دكتر صفا (دوره كامل) ـ فن نثر دكتر خطيبي ـ سبك خراساني
( از دكتر محجوب) ـ تاريخ ادبيات ادوارد براون (جلد 3 از سعدي تا جامي و جلد 4).

4ـ عروض و بديع،  قافيه، فنوان ادبي:

صناعات ادبي ( استاد همايي) ـ المعجم شمس قيس رازي ـ عروض و معاني و بيان آقاي دكتر تجليل ـ معاني و بيان
(دكتر صفا) ـ بديع از آقاي دكتر شميسا ـ عروض دكتر وحيديان ـ معالم البلاغه استاد محمد خليل رجائي.

5ـ عربي:

قرآن كريم ـ نهج البلاغه ـ جواهر الادب (سيد احمد هاشمي) ـ مبادي العربيه (جلد 4) ـ مجاني الحديثه شامل: (اعراب گذاري ـ ترجمه ـ تجزيه و تركيب.)

6ـ زبان خارجي :

انگليسي ( از تاريخ ادبيات ادوارد بروان (متن انگليسي) يا دائره المعارف اسلام ) (در حدود گرامر و ترجمه)

منابع آزمون دکتری رشته زبان و ادبیات فارسی (دانشگاه فردوسی مشهد)

1. زبان تخصصی

  Ency. of Islam

Ency. Iranica 

A Glossary of Literary Terms Abrams (2009) 8th ed.

2. زبان عربی

 صرف و نحو (تجزیه، ترکیب، اعراب‌گذاری)، درک متون

 1. قرآن  2. نهج‌البلاغه 3. مجانی‌الحدیثه ج اول تا سوم.4. مبادیء‌العربیه ج4 5. متون نظم و نثر

 ۳. متون نظم:

 حماسی: 1. شاهنامه: چاپ  خالقی مطلق

غنایی: 1. مثنوی خسرو و شیرین نظامی: تصحیح وحید دستگردی  2. قصاید خاقانی: تصحیح و توضیح  سجادی  3. قصاید انوری (براساس شرح مشکلات  شهیدی)

عرفانی، تعلیمی: 1. دیوان ناصر خسرو: تصحیح  مهدی محقق 2. مثنوی دفتر اول تا ششم  3. منطق‌الطیر: تصحیح و تعلیقات  شفیعی کدکنی   4. حدیقه سنایی: تصحیح مدرس رضوی+ شرح مشکلات حدیقه از مدرس رضوی  5. غزلیات حافظ: تصحیح قاسم غنی و قزوینی و حافظ‌نامه خرمشاهی6. مثنوی مخزن‌الاسرار نظامی: تصحیح وحید دستگردی

 ۴. متون نثر:

  تاریخی:  1. تاریخ بیهقی: تصحیح علی‌اکبر فیاض  2. تاریخ جهانگشا: تصحیح علامه قزوینی (3 جلد)

 3. نفثه‌المصدور: تصحیح امیرحسن یزدگردی

 عرفانی، تعلیمی: 1. عین‌القضاة همدانی  2. مفاتیح الاعجاز، شرح گلشن راز  3. نقدالنصوص

 4. کشف‌المحجوب هجویری: تصحیح محمود عابدی  5. مصباح‌الهدایه: تصحیح جلال‌الدین همایی یا برزگر خالقی  6. کشف‌الاسرار میبدی: تصحیح علی‌اصغر حکمت  7. اسرار التوحید: تصحیح شفیعی کدکنی

داستانی: 1. مرزبان‌نامه: شرح  خطیب رهبر   2. مقامات حمیدی: به تصحیح و توضیح  انزابی‌نژاد

۵. دانش‌های ادبی

دستور: ۱. دستور زبان فارسی1 و 2 انوری و گیوی  2. توصیف ساختمان دستوری زبان فارسی باطنی

 3. دستور زبان فارسی  وحیدیان کامیار  4. نگاهی تازه به دستور زبان فارسی باطنی

 تاریخ ادبیات:  1. تاریخ ادبیات ذبیح‌الله صفا  2. از صبا تا نیما یحیی آرین‌پور  3. سخن و سخنوران. بدیع الزمان فروزانفر  4. تاریخ تحلیلی شعر نو. شمس لنگرودی (4 جلد)  5. صدسال داستان‌نویسی. حسن میرعابدینی (4 جلد)

علوم بلاغی (معانی و بیان، بدیع، عروض و قافیه): 1. صور خیال در شعر فارسی  شفیعی  2. تاریخ علوم بلاغی شوقی ضیف  3. اسرارالبلاغه جرجانی (عربی)  4. وزن شعر  خانلری  5. عروض و قافیه  وحیدیان 6. زحاف رایج در شعر فارسی رضا عبداللهی  7. بدیع از دیدگاه زیبایی‌شناسی  وحیدیان کامیار           

8. موسیقی شعر

 سبک‌شناسی: 1. سبک‌شناسی نثر محمد تقی بهار 2.کلیات سبک‌شناسی سیروس شمیسا

 3. سبک‌شناسی شعر فارسی محمّد غلامرضایی 4. سبک خراسانی در شعر فارسی  محجوب

۶. متون ادبی معاصر

 نثر معاصر: 1. ه‍ش‍ت‍اد س‍ال‌ داس‍ت‍ان‌ ک‍وت‍اه‌ ای‍ران‍ی‌/ ان‍ت‍خ‍اب‌ و ب‍ررس‍ی‌ ح‍س‍ن‌ م‍ی‍رع‍اب‍دی‍ن‍ی‌  2. رمان‌های مشهور بر اساس رم‍ان‌ ه‍ای‌ م‍ع‍اص‍ر ف‍ارس‍ی‌: پ‍ی‍رن‍گ‌، ش‍رح‌ و ت‍ف‍س‍ی‍ر/ م‍ی‍م‍ن‍ت‌  م‍ی‍رص‍ادق‍ی‌ (ذوال‍ق‍در) 4 جلد

 شعر معاصر: 1. روشن تر از خاموشی، مرتضی کاخی 2. صد شعر از این صد سال. محمد افشین وفایی. انتشارات سخن

 ۷. نقد و نظریه ادبی

  1. نظریه ادبیات رنه ولک ترجمه ضیاء موحد و پرویز مهاجر  2. نظریه‌های نقد ادبی تری ایگلتون، ترجمه عباس مخبر  3. شیوه‌های نقد ادبی دیوید دیچز ترجمه  یوسفی و صدقیانی

 4. David Lodge and Nigel Wood (eds), Modern Theory and Criticism

 ۸.روش شناسی تحقیق

 1. آیین نگارش مقاله پژوهشی، محمود فتوحی

زبان انگلیسی :

زبان عمومی : انگلیسی از دبیرستان تا دانشگاه ( عباس فرزام - انتشارات باستان ) انگلیسی برای دانشجویان دانشگاه ( دکتر هادی فرجامی - انتشارات چهار باغ اصفهان )

زبان تخصصی : انگلیسی برای دانشجویان عربی ۱و۲ ( انتشارات سمت )

صرف و نحو :

مبادی العربیة ( رشید شرتونی - انتشارات اساطیر ) ترجمه دكتر محمود خورسندی - جامع الدروس العربیة ( مصطفى الغلایینی )- موسوعة الصرف و النحو و الإعراب ( امیل بدیع یعقوب - انتشارات استقلال )

۱۰۰+۱۰۰۰ تست صرف و نحو عربی ( علی ضیغمی و حبیب كشاورز - انتشارات فقهی ) مشاهده این كتاب

علوم بلاغی :

جواهر البلاغة ( أحمد الهاشمی ) - البلاغة الواضحة ( علی الجارم ) معالم البلاغة ( محمد رجائی )

تاریخ ادبیات :

تاریخ الأدب العربی ( حنا الفاخوری - انتشارات توس) الأدب العربی و تاریخه حتى نهایة العصر الأموی (دكتر محمد علی آذرشب - انتشارات سمت )تاریخ الأدب العربی فی العصر العباسی ( دكتر محمد علی آذرشب - انتشارات سمت ) الوجیز فی تاریخ الأدب العربی ( دكتر أبولفضل رضایی و علی ضیغمی - انتشارات جهاد دانشگاهی ) مشاهده این كتاب الجامع حنا الفاخوری دانلود این کتاب

متون و اعراب گذاری :

المجانی الحدیثة ۳ جلد نخست - شذرات من النصوص العربیة ۴ جلد ( دكتر نادر نظام طهرانی - انتشارات دانشگاه علامه طباطبایی ) الروائع من النصوص العربیة ۳ جلد ( انتشارات سمت ) ترجمه و شرح  المجانی الحدیثة ( علی اكبر نورسیدة و علی ضیغمی - انتشارات فقهی )مشاهده این كتاب

ترجمه از عربی به فارسی و بالعكس :

فن ترجمه ( دكتر یحیى معروف - انتشارات سمت ) آیین ترجمه ( دكتر منصوره زركوب - انتشارات مانی اصفهان ) المصطلحات المتداولة فی الصحافة العربیة ( محمد رضا عزیزی پور - انتشارات سمت ) فرهنگ رسانه ( دکتر محمد خاقانی - انتشارات دانشگاه آزاد )

و  مجموعه سوالات كارشناسی ارشد عربی شامل سوالات كلیه دروس آزمون كارشناسی ارشد دانشگاه آزاد و سراسری به همراه پاسخ تشریحی نوشته حبیب كشاورز مشاهده این کتاب

فرهنگ لغت های مفید :

عربی به عربی :

المعجم الوسیط ( مجمع اللغة العربیة بالقاهرة ) المنجد ( لوئیس معلوف ) المنجد المعاصر ( مكتبة الصادق )

عربی به فارسی :

فرهنگ معاصر ( دکتر آذرتاش آذرنوش - انتشارات نی ) فرهنگ اصطلاحات معاصر ( نجفعلی میرزایی - انتشارات دار الثقلین )

فارسی به عربی :

فرهنگ اصطلاحات روز ( دكتر محمد غفرانی و دكتر آیت الله زاده شیرازی - انتشارات امیركبیر ) فرهنگ معروف ( دكتر یحیی معروف )

دانلود منابع كارشناسی ارشد عربی در فایل ورد

منابع ارشد رشته زبان و ادبيات فارسي

الف) متون نظم:

شاهنامه فردوسی: «غم‌نامه‌ی رستم و سهراب» و «رزم‌نامه‌ی رستم و اسفندیار» حسن انوری و جعفر شعار (نامه‌ی باستان جلد اول و دوم دكتر كزازی. شرح جلد اول شاهنامه، دكتر جوینی، توضیحات مربوط به داستان‌ها و همچنین سایر گزیده‌ها).

بوستان سعدی: شرح و توضیح دكتر یوسفی (شرح دكتر خطیب رهبر و‌...).

غزلیات و قصاید سعدی: كلیات سعدی، چاپ فروغی. گزیده‌ی غزلیات و قصاید خطیب رهبر

مخزن‌الاسرار: تألیف وحید دستگردی (شرح مخزن‌الاسرار دكتر برات زنجانی، شرح مخزن‌الاسرار دكتر بهروز ثروتیان،پرده‌ی سحر سحری انزاوی‌نژاد)

لیلی و مجنون، خسرو و شیرین: چاپ دكتر حمیدیان. شرح برات زنجانی.

قصاید خاقانی: گزیده‌ی دكتر سجادی هر دو گزیده‌ی ایشان، یكی چاپ امیركبیر و دیگری چاپ نشر سخن. (شرح دشواری‌ها و رخسار صبح دكتر كزازی، شاعر صبح دكتر سجادی، بزم دیرینه عروس معصومه معدن‌كن و ...).

مثنوی: شرح استاد فروزان‌فر(شرح مثنوی دكتر استعلامی ‌،كریم زمانی و ...). (دفتر اول مثنوی اهمیت بیشتری دارد)

حدیقه الحقیقه: تصحیح مدرس رضوی و تعلیقات آن. آب آتش افروز، دكتر اشرف‌زاده.

منطق‌الطیر: تصحیح دكتر صادق گوهرین (گزیده‌ی منطق‌الطیر دكتر شمیسا و ...).

حافظ : شرح دكتر خطیب رهبر (حافظ نامه‌ی بهاء‌الدین خرمشاهی، مكتب حافظ منوچهر مرتضوی و ...).


ب) متون نثر:

تاریخ بیهقی: به كوشش دكتر خطیب رهبر (گزیده‌ها و سایر منابع).(جلد اول و نیمه‌ی اول جلد دوم مهم‌تر است.)

چهار مقاله: به تصحیح دكتر معین (تعلیقات دكتر معین و تعلیقات علامه قزوینی بر چهار مقاله).

قابوس‌نامه: شرح دكتر یوسفی (گزیده‌ی قابوس‌نامه‌ی دكتر یوسفی و ...).

گلستان سعدی: شرح دكتر خطیب رهبر (شرح دكتر یوسفی و‌...).

كلیله و دمنه: شرح مرحوم مجتبی مینوی (تصحیح محمد روشن و‌...)

مرصاد العباد: به اهتمام دكتر محمد امین ریاحی.

كشف‌الاسرار: گزیده‌ی انزاوی نژاد.

تاریخ جهان گشا : جلد اول و گزیده‌ی دكتر جعفر شعار (شرح مشكلات،دكتر احمد خاتمی و .....).

مرزبان‌نامه: تصحیح خطیب رهبر (تصحیح محمد روشن و‌...). (جلد اول باب اول تا چهارم مهم‌تر است.)


ج) كلیات مسائل ادبی:

دستور زبان: احمد گیوی و حسن انوری جلد 1 و 2 (دستور زبان خیام‌پور. دستور زبان پنج استاد).

عروض و قافیه : شناخت شعر دكتر شاه حسینی، عروض و قافیه‌ی دكتر شمیسا (عروض فارسی، دكتر ماهیار).

معانی و بیان : معانی و بیان دكتر تجلیل، معانی و بیان دكتر شمیسا (بیان دكتر كزازی)‌.

بدیع: فنون بلاغت و صناعات ادبی استاد همایی، بدیع دكتر شمیسا (بدیع دكتر كزازی).

تاریخ ادبیات: تاریخ ادبیات در ایران صفا. از صبا تا نیما (2 جلد)، از نیما تا روزگار ما، یحیی آرین‌پور. ادوار شعر فارسی، شفیعی كدكنی (ادبیات معاصر، محمد حقوقی – ادبیات معاصر نثر هرمز رحیمیان، تاریخ ادبیات تألیف ذبیح‌ا... صفا 3 جلد).

سبك شناسی: سبك شناسی بهار (جلد 2 و 3)، سبك شناسی نظم و نثر (دكتر شمیسا).

(كلیات مسائل ادبی: تألیف دكتر فرهاد طهماسبی و دكتر یدالله بهمنی).


د) عربی:

زبان قرآن، حمید محمدی، جلد 1 و 2 دوره‌ی متوسطه.

مبادی العربیه جلد 2و3.

نهج‎البلاغه، جعفر شهیدی.

(شرح و ترجمه‌ی مبادی العربیه دكتر حسینی . صرف برای دانشجو، نحو برای دانشجو، دكتر سید محمد رادمنش).


ه‍( زبان انگلیسی:

كتاب Humanities (جلد اول)، دكتر مهدی نوروزی و دكتر پرویز بیرجندی، انتشارات سمت، جزوه‌ی زبان تخصصی ادبیات كه كانون در اختیار داوطلبان قرار می‌دهد. فرهنگ اصطلاحات ادبی، سیماداد، انتشارات مروارید.

زبان انگلیسی عمومی تألیف عسگری، انتشارات كانون فرهنگی آموزش. (كتاب English for students of persion literature.- بخش‌های مربوط به انوری، خاقانی از جلد دوم كتاب Literary History of persia. Edward Brone . مباحث مربوط به ادبیات فارسی از كتاب دائرة المعارف اسلام)